Various – "Two Girls Started To Sing..." Bulgarian Village Singing
Label: |
Rounder Records – ROUNDER CD 1055 |
|---|---|
Format: |
CD
, Album, Stereo
|
Country: |
US |
Released: |
|
Genre: |
Folk, World, & Country |
Style: |
Field Recording |
Tracklist
| I. Field Work And Harvest Songs | |||
| 1 | Todor Todorka Dumaše | 3:21 | |
| 2 | Bajo Le Ivane | 2:44 | |
| 3 | Majkja Jana Tǎnko Plela | 1:11 | |
| 4 | Turci Mǎčile Jubava Dobra | 2:17 | |
| 5 | Shepherd's Flute | 2:23 | |
| 6 | Žala Zlata Pčenica | 1:16 | |
| 7 | Ovča Moma Mami | 1:46 | |
| 8 | K' Večerum Se Robje Prodavaja | 1:34 | |
| 9 | Pojde Petǎr Na Raj Boži D' Ide | 3:11 | |
| 10 | Slǎnce Zajde Maždum Dve Planini | 3:00 | |
| 11 | Karaj, Rajo | 3:18 | |
| 12 | Omrǎknala Gizdava Devojka | 2:05 | |
| II. Sedenka (Working Party) Songs | |||
| 13 | Iskat Me, Majčo | 1:20 | |
| 14 | Sobrala Mi Se Silna Sedenkja | 3:14 | |
| 15 | Petlite Pejat Na Samenjane | 1:18 | |
| III. Table Songs (Entertainment At Any Kind Of Banquet) | |||
| 16 | Mama Dimitǎr Dumaše | 2:17 | |
| 17 | Zajde Slǎnce Zad Gora Zelena | 3:14 | |
| 18 | Imala Majkja Čuvala Zlatna Jabǎlka | 3:48 | |
| IV. Wedding Songs | |||
| 19 | Ive Takma Dorasna Devojkja | 2:39 | |
| 20 | Stoi Moma Na Zlat Stol | 1:51 | |
| 21 | Sobraha Sa Čorbadžii | 2:55 | |
| V. Ritual And Dance Songs | |||
| 22 | Mori Tuka Ima Do Dva Bora | 0:49 | |
| 23 | Kalina Sedi Gradina | 1:51 | |
| 24 | Oblagale Se 'Dovec I Ergen | 4:18 | |
| 25 | Todorka Platno Tǎčeše | 1:27 |
Companies, etc.
- Phonographic Copyright ℗ – Rounder Records Corp.
- Copyright © – Rounder Records Corp.
- Edited At – Northeastern Digital
- Mastered At – Disc Mastering
- Glass Mastered At – Specialty Records Corporation
Credits
- Design – Scott Billington
- Edited By – Dr. Toby Mountain*
- Mastered By – Randy Kling
- Mixed By, Edited By – Dick Forsyth
- Music By [Songs Are] – Traditional
- Recorded By, Collected By, Producer, Liner Notes, Photography By [Photographs By] – Martha Forsyth
Notes
[track 1 & 25] town of Ihtiman
[track 2] town of Velingrad, Kamenica section
[track 3] village of Bistrica, south of Sofia
[track 4] village of Beli Iskăr, south of Samokov
[track 5] village of Sapareva Banja, east of Stanke Dimitrov
[track 6] village of Dolen, west of Satovča
[track 7] village of Dolni Lozen, east of Sofia
[track 8] village of Kovačevci, north of Samokov
[track 9] village of Plana, south of Sofia
[track 10] village of Breznica, north of Goce Delčev
[track 11] village of Vladaja, west of Sofia
[track 12 & 19] village of Mala Cărkva, south-east of Samokov
[track 13] village of Osina, east of Satovča
[track 14] village of Jarlovo, north of Samokov
[track 15] village of Željava, east of Sofia
[track 16] village of Gorna Vasilica, north of Kostenec; song is from near Haskovo
[track 17] village of Bogdanovdol, west of Pernik
[track 18 & 20] village of Bistrica, south of Sofia
[track 21] village of Draginovo, north of Velingrad
[track 22] village of Pirin, between Sandanski and Goce Delčev
[track 23] village of Gorni Lozen, east of Sofia
[track 24] village Bodrovo, west of Ihtiman
Recorded in Bulgaria [...] between 1978 and 1988.
Edited [...] at Northeastern Digital Recording, Shrewsbury, Massachusetts.
Mastered [...] at Disc Mastering, Nashville, Tennessee.
Special thanks to Harry Schecter and Bill Wolk for the use of editing and mastering equipment, and to Rounder for encouraging me to produce this album.
Front cover photograph: A group of singers from Beli Iskăr
Back cover photograph: Haying high in the Rila Mountains
℗ © 1990 Rounder Records Corp.
Manufactured in USA (on CD)
Printed in Canada (on booklet & tray card)
Jewel case packaging with 4-page booklet
[track 2] town of Velingrad, Kamenica section
[track 3] village of Bistrica, south of Sofia
[track 4] village of Beli Iskăr, south of Samokov
[track 5] village of Sapareva Banja, east of Stanke Dimitrov
[track 6] village of Dolen, west of Satovča
[track 7] village of Dolni Lozen, east of Sofia
[track 8] village of Kovačevci, north of Samokov
[track 9] village of Plana, south of Sofia
[track 10] village of Breznica, north of Goce Delčev
[track 11] village of Vladaja, west of Sofia
[track 12 & 19] village of Mala Cărkva, south-east of Samokov
[track 13] village of Osina, east of Satovča
[track 14] village of Jarlovo, north of Samokov
[track 15] village of Željava, east of Sofia
[track 16] village of Gorna Vasilica, north of Kostenec; song is from near Haskovo
[track 17] village of Bogdanovdol, west of Pernik
[track 18 & 20] village of Bistrica, south of Sofia
[track 21] village of Draginovo, north of Velingrad
[track 22] village of Pirin, between Sandanski and Goce Delčev
[track 23] village of Gorni Lozen, east of Sofia
[track 24] village Bodrovo, west of Ihtiman
Recorded in Bulgaria [...] between 1978 and 1988.
Edited [...] at Northeastern Digital Recording, Shrewsbury, Massachusetts.
Mastered [...] at Disc Mastering, Nashville, Tennessee.
Special thanks to Harry Schecter and Bill Wolk for the use of editing and mastering equipment, and to Rounder for encouraging me to produce this album.
Front cover photograph: A group of singers from Beli Iskăr
Back cover photograph: Haying high in the Rila Mountains
℗ © 1990 Rounder Records Corp.
Manufactured in USA (on CD)
Printed in Canada (on booklet & tray card)
Jewel case packaging with 4-page booklet
Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 0 11661 10552 2
- SPARS Code: AAD
- Matrix / Runout: 3U ROCD 1055-2 SRC=03 M1S4
Other Versions (1)
View All| Title (Format) | Label | Cat# | Country | Year | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
New Submission
|
“Two Girls Started To Sing..." - Bulgarian Village Singing (LP, Album) | Rounder Records | 1055 | US | 1990 |
Reviews
Release
See all versions
New Submission
New Submission
For sale on Discogs
Sell a copy
12 copies from €1.65